在云南省中缅边境的沧源县，在山峦环抱，翠荫四绕，白雾依稀之中，翁丁古寨跃然可见。抬望眼，茅屋丛立，错落有致，小径通幽，竹楼静耸。

翁丁，佤语意为“云雾缠绕的地方”。翁丁古寨是云南省第一批非物质文化遗产保护单位和历史文化名村，现在有97户500多人，全部为佤族人民。翁丁历史近400年，由杨氏家族首先建寨，寨主职位在杨氏宗族中世袭继承，寨主在这里也有至高无上的话语权。

翁丁寨保留了原始佤族民居建筑风格和原始佤族风土人情，是迄今为止保存最为完好的原始群居村落，被《国家地理》誉为“中国最后一个原始部落”。

翁丁寨里寨外的一切事物都是佤族历史文化的自然博物馆，翁丁就如同阿佤山的缩影一般，记录着阿佤山的远古和现在。寨中的牛头、牛头桩、寨门、沙拉房、木鼓房、寨桩、民居、樯林等都是博物馆的内容。翁丁的每一处建筑、每一个景象都是历史，都在诉说佤族人民的故事。

土著的佤族人热情好客。每当有游人来此，他们会手拉手载歌载舞，敲起木鼓，唱起“加林加林塞，加林加林塞”，欢迎游客的到来。

走进翁丁寨门，向左50米，可见一方形石土堆上竖立着三棵木竹桩，这就是“祭台”。祭台，佤语称为“广姆”，位于佤寨中央。半个世纪前，佤族人的成年礼，就是去寨子外面猎取一颗人头回来放在祭台上。以前最恶劣的习俗莫过于猎人头，在过去的佤族部落都留有人头桩，最多的时候有上百根之多。他们喜欢猎异族男人的头颅摆放在祭台上，供俸神灵保佑风调雨顺。到了1957年，政府正式废除了这种猎人头的恶俗。

翁丁古寨是佤山群落中最独特的地方，这里传承了四千多年的佤族文化，在这个毗邻中缅边界的小城里，宁静，淡泊。田园、农家、诗情、画意，使人流连忘返。