“华县皮影的‘小旦’形象以前线条是平的，比较保守。现在我们改为更符合现代人审美观念的女性曲线设计，这种新‘仕女图’如今成为最受欢迎的作品。”陕西华县皮影雕刻民间艺人薛宏权告诉记者。

　　华县皮影在2006年5月被列入国家级首批非物质文化遗产名录。为更好继承和发展皮影艺术，众多民间艺人大胆革新皮影制作和表演，让这一流传千年的传统艺术焕发出新魅力。

　　薛宏权是华县知名的皮影雕刻工艺传人，也是推动皮影工艺革新的带头人物。他革新皮影制作、经营和传播方式，力图使华县皮影更加适应时代。“我们继承华县皮影‘才子佳人’和‘皇帝贵妃’等制作系列，同时根据历史故事创作‘穆桂英战番将’‘皇帝出巡’和‘桃园结义’等场景图。”薛宏权说。

　　为传播皮影文化，薛宏权与一家影视公司合作，制作皮影卡通片《顽皮冬冬》。“皮影被誉为世界最古老的动画。如今由于皮影演出影响力有限，皮影与现代卡通片结合，能够让人们尤其是孩子更加了解皮影文化。”薛宏权说。

　　《顽皮冬冬》只有13集，但创作上却是皮影制作一次不小的革新。“以前皮影人物只有侧面形象，而卡通片人物需要更加丰富的表情。经过几个月钻研，我为《顽皮冬冬》设计20多个人物，并为人物增添正面形象和表情变化，算是对皮影制作工艺的一次创新。”薛宏权说。

　　华县皮影雕刻以刀法细腻、造型独特著称，在国内外享有盛名。现在经常有外地客商和国外游客找到薛宏权订购皮影。为扩展市场，薛宏权2004年创立皮影雕刻工作室，实施产业化经营，如今每年皮影雕刻销量近１万套。

　　皮影雕刻大放异彩，皮影的表演形式也在创新。在当地政府帮助下，华县成立皮影演出公司，组织皮影艺人成为专职演员，把皮影表演带出田间地头，走入剧场。

　　“这种形式以前从来没有过。我们这几年随剧团到上海、慕尼黑等一些城市演出，当地观众的热烈反应大大超出我们的想像。这对我们这些唱了一辈子皮影的老艺人来说这是一种鼓励，让我们觉得皮影很有希望。”华县梁堡村58岁皮影艺人刘东耀说。