腊壁司风云(一):一院四寨

来凤县腊壁司村衙院

2020-11-18
enshilg 0   |   1


image.png

腊壁司是一个土家语和汉语合成的一个词。腊壁是土家语音译,腊(拉)作名词是“路”,作数词是“一”,壁(比、米、碧)是“小”、“边”的意思,综合起来就是位于一条小路旁边的土司。汉语解读也符合当地地形地貌特征,腊壁司治所在现腊壁司村的衙院,位处从旧司集镇经水田坝通梅子垭的路旁,这条路相对于旧司集镇经大河通向重庆酉阳的路来说,确实是条小路。古人翻译地名讲究音韵,汉语具有诗化美化的功能,因此选择“腊壁”二字就有此功能,从字面意义解读与紧邻此村的岩朝门村地名很应景。

image.png

 

作为土司治所,本应有古寨存在才是正确答案,但现实中确实没有。尽管如此,但村民还能说出腊壁司土司时期的一衙院四寨子位置,衙院就是来凤县民国强人田步云的吊脚楼位置,这四寨分别是夜坝寨、竹坪寨、护印寨、咋普寨。夜坝寨,系误读,实为耶巴寨,耶在土家语里面有神的意思,巴是坡的意思,耶巴寨就是神坡村,神坡边上的一个寨子,此寨位于雷公顶山下,挑水河的左岸,与衙院隔挑水河(土司堰段)相望,按此理解应是雷神所在是矣。村民说耶巴寨是一个大院子,这个寨子人最多,热闹,一个快乐生活的地方,人间天堂而已,与核桃湾相邻。竹坪寨,顾名思义就是生长有许多竹子的地方,民间有“宁可食无肉,不可居无竹”的惊人之语,苏东坡还说“可使食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医”的话语,说明有竹的地方是个人人神往的去处。竹坪寨位于现水田小学和村委会这个地方,以祠堂(庙宇)为中心,田步云的老屋隔挑水河与祠堂相望,土司时期的精神高地,祠堂代表神权,具有象征意义。护印寨,位于岩朝门村,掌管土司大印,世俗权力的象征,此寨处于衙院的右后方,从所处位置来看,执印非此寨莫属。咋谱寨,咋谱系土家语音译,咋的汉语意义是茶叶,咋谱寨就是一个种茶叶的村寨,位于核桃湾村,与耶巴寨相邻,衙院的左后方,位置幽静,与外部联系需经耶巴寨地盘,寨子里面供奉田氏谱书、四书五经之类的图书,文化教育高地,子子孙孙上学的寨子,茶与文化均属高雅范,灵魂伴侣,相伴供生,难分彼此。

(此文得到土家语言专家彭英子先生、民族事务专家向邦平先生的智力支持)